Rýchle dodanie
Po celej SR
EAN: 9780241448816
Výrobca: Allen Lane
From the Sunday Times bestselling author of A History of the Bible, this is the story of how the Bible has been translated, and why it matters The Bible is held to be both universal and specific, the source of fundamental truths inscribed in words that are exact and sacred. For much of the history of Judaism and almost the entirety of Christianity, however, believers have overwhelmingly understood scripture not in the languages in which it was first written but rather in their own - in translation. This book examines how saints, scholars and interpreters from ancient times down to the present have produced versions of the Bible in the language of their day while remaining true to the original. It explains the challenges they negotiated, from minute textual ambiguities up to the sweep of style and stark differences in form and thought between the earliest writings and the latest, and it exposes the bearing these have on some of the most profound questions of faith: the nature of God, the existence of the soul and possibility of its salvation. Reading dozens of renderings alongside their ancient Hebrew and Greek antecedents, John Barton traces the migration of biblical words and ideas across linguistic borders, illuminating original meanings as well as the ways they were recast. 'Translators have been among the principal agents in mediating the Bible's message,' he writes, 'even in shaping what that message is.' At the separation of Christianity from Judaism and Protestantism from Catholicism, Barton demonstrates, vernacular versions did not only spring from fault lines in religious thinking but also inspired and moulded them. The product of a lifetime's study of scripture, The Word itself reveals the central book of our culture anew - as it was written and as we know it.
Na našom webe nájdete širokú ponuku obrazových publikácií zameraných na tému Biblie a biblistiky. Táto podkategória je špeciálnym miestom pre všetkých, ktorých zaujíma biblický svet a chcú sa doň ponoriť skrze kvalitne spracované ilustrácie a fotografie. V našej zbierke nájdete rôzne verzie biblických kníh, od klasických prekladov až po moderné interpretácie. Publikácie sú dostupné vo viacerých jazykoch, aby sme oslovili čo najširšie spektrum čitateľov a verných. Každá kniha je starostlivo ošetrená a zabezpečená, takže si môžete byť istí ich vysokou kvalitou. Okrem samotných textov ponúkame aj bohatú vizuálnu stránku kníh. Nájdete tu prekrásne ilustrácie, kresby a fotografie s biblickou tematikou, ktoré vás vtiahnu do správneho prostredia a dotknú sa vašej duše. Táto kombinácia textu a obrazových prvkov vám umožní vnímať svet Biblie oveľa intenzívnejšie a s väčším porozumením. Naša ponuka je vhodná pre všetky vekové kategórie. Máme publikácie určené pre deti, dospelých i starších ľudí. Veríme, že knihy z tejto podkategórie sú nielen zdrojom múdrosti a náboženského poznania, ale aj obľúbeným sprievodcom pre všetkých, ktorí majú záujem o štúdium a porozumenie Biblie. Prečítajte si popisy jednotlivých kníh, prezerajte ukážky ilustrácií a objavujte zaujímavosti, ktoré vám priblížia svet biblistiky. Naše obrazové publikácie vám umožnia zažiť Biblie v novom svetle a objaviť starobylé príbehy a múdrosť, ktorá je stále aktuálna. Vyberte si niektorú z našich publikácií z oblasti Biblie a biblistiky a prekvapte sa nad tým, čo všetko môžete dozvedieť o tejto nesmierne zaujímavej a dôležitej téme. Vaše štúdium a vnímanie Biblie dostane novú dimenziu pomocou našich obrazových publikácií.
Autor | John Barton |
---|
GLS | 3,89 € |
---|---|
SLOVENSKA_POSTA | 1,99 € |
SLOVENSKA_POSTA_NAPOSTU_DEPOTAPI | 1,99 € |
EXPRES_KURIER | 2,99 € |
ZASILKOVNA | 2,09 € |
Po celej SR
100% zabezpečenie platby
Jednoduchá reklamácia tovaru
Podpora na telefóne a emaile