Rýchle dodanie
Po celej SR
Duchovní tradice Blízkého východu poukazují na to, že na každou větu svatých učení je třeba nahlížet alespoň ze tří hledisek: intelektuálního, metaforického a universálního (nebo mystického). Z prvního zvažujeme vnější, doslovný význam, z druhého zkoumáme, jakým způsobem se nám příběh může stát podobenstvím pro náš život nebo život společnosti. Z třetího dospíváme k prožití pravdy, na niž zkoumaná věta Písma míří. Tady musíme jít až za slovní pochopení a obsáhnout i bezeslovnou zkušenost, na kterou živá slova mystiků ukazují. Pro mystika z Blízkého východu, jako byl Ježíš, se tato hlediska navzájem nevylučují. Je proto dobré mít na paměti všechny možné významy posvátných slov modliteb a nechat je na sebe působit. Podle Fabre d’Oliveta spočívá tragédie moderních překladů bible přes řečtinu, jazyk zcela odlišný od hebrejštiny a aramejštiny Ježíšova původního jazyka, v důsledném okleštění mnoha významových rovin jednotlivých výroků pouze na materiální a zcela konkrétní pojmy. Na rozdíl od řečtiny nemá aramejština žádnou ostrou dělící čáru mezi prostředkem a účelem, mezi vnitřní kvalitou a vnějším jednáním. Svévolné hranice mezi „rozumem“, „tělem“ a „duchem“ zde vůbec nejsou přítomny. Nepřirozené vzájemné odloučení Boha, přírody a člověka, neznámé lidem, kteří žili svázáni se zemí, se vplížilo i do našeho jazyka. Ve srovnání s řečtinou a našimi moderními jazyky skýtá aramejština plynoucí a celostní vizi kosmu. Překlad Otčenáše, Blahoslavení a tří dalších Ježíšových výroků z evangelií z aramejštiny, původního Ježíšova jazyka, pořídil Neil Douglas-Klotz. Originální aramejský text, komentáře a modlitby těla. Předmluva Matthew Fox.
Vitajte na našom webovom portáli zameranom na východné náboženstvá špeciálne pre deti a mládež! Tu nájdete zaujímavé a zábavné informácie o rôznych náboženstvách, ktoré sa vyvinuli v Ázii a ďalších východných krajinách. Cieľom tejto sekcie je priniesť deti a mládeži pochopenie a rešpekt voči rôznym náboženským tradíciám východu. Zoznámime vás so základnými princípmi týchto náboženstiev, ich históriou a dôležitými postavami. * Hinduizmus: Táto starobylá tradícia sa vyvinula v Indii a je jedným z najstarších náboženstiev na svete. Vysvetlíme vám základné pojmy, ako reinkarnácia, božstvá a posvätné písma (Védy). * Budhizmus: Budhizmus je náboženstvo založené na učeniach Siddhártha Gautamu Budhu, známeho ako Budha. Dozviete sa viac o jeho osvietení, štyroch vznešených pravdách a o praxi meditácie. * Taoizmus: Taoizmus je náboženstvo zakladané na učeniach filozofa Lao Zi. Ukážeme vám cestu tao a zaujímavé koncepty, ako je yin a yang či harmonia s prírodou. * Konfucianizmus: Konfucianizmus vychádza z učenia filozofa Konfucia a zameriava sa na morálne hodnoty, rodinné vzťahy a správne správanie. * Šintoizmus: Šintoizmus je pôvodné náboženstvo Japonska. Sleduje tradície úcty k prírode, duchom a božstvám. Zistíte, čo sú to sintoistické svätyne a aké formy obetovania sa vyskytujú. * Jainizmus: Jainizmus je náboženský smer, založený na princípoch neškodnosti a nenásilia. Prezentujeme vám étické spôsoby života a mantras pre mier a harmóniu. Naša webová stránka je interaktívna a ponúka rôzne edukačné hry a kvízy, ktoré vám pomôžu lepšie porozumieť týmto náboženstvám. Okrem toho budeme pravidelne prispievať s príbehmi, ktoré ilustrujú etické hodnoty a rôzne životné príbehy z týchto kultúr. Veríme, že naša podkategória Východné náboženstvá vám priblíži dôležité aspekty týchto náboženských tradícií, čo vám pomôže prehĺbiť vaše poznanie a rozumieme svetu, v ktorom žijeme. Zapojte sa do dobrodružstva poznávania rôznorodých kultúr a náboženských presvedčení Východu na našom portáli pre deti a mládež!
Autor | neuvedený |
---|
SLOVENSKA_POSTA | 1,99 € |
---|---|
SLOVENSKA_POSTA_NAPOSTU_DEPOTAPI | 1,99 € |
EXPRES_KURIER | 2,99 € |
ZASILKOVNA | 2,09 € |
Po celej SR
100% zabezpečenie platby
Jednoduchá reklamácia tovaru
Podpora na telefóne a emaile